The inaugural Virgin Atlantic flight from Manchester to Atlanta was grounded on Monday after a water cannon salute accidentally used foam instead.
The salute is often carried out by airport fire engines to celebrate a new flight, but it went wrong when foam instead of water shot out of one of the cannons.
The flight had been due to take off at 10.35am on Monday from Manchester Airport bound for Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport.
But the foam reportedly clogged up the jet engines and turbine blades, and the aircraft had to undergo a safety check.
Pictures of the incident have been uploaded to Twitter:
According to the Daily Telegraph, passenger Derek Lawrenson, a sports journalist from London, was stranded in Manchester while on his way to the US for golf's Masters championship.
"There's a big queue of people trying to get taxis and hotels."
Speaking to the Manchester Evening News, a Virgin Atlantic spokeswoman said: "Unfortunately the VS109 from Manchester to Atlanta on 30 March has been delayed overnight.
"All customers have been offered meals and overnight accommodation and will continue their journey tomorrow.
"We would like to thank customers for their patience and look forward to welcoming them back on board."
Germanwings crash: Airlines change cockpit rules following tragedy
British Airways flight diverted over smelly poo in toilet
Skier hit by plane on slopes of French Alps resort