'Exhibitionist' who exposed himself as 'party trick' stabbed to death by friend who 'thought he was being propositioned'