Greta Thunberg apologises for 'against the wall' comment

Teenage climate activist Greta Thunberg has apologised for saying politicians should be put "against the wall" after critics took it to mean that she was advocating violence.

The 16-year-old Swede made the comment in a speech to young activists in the Italian city of Turin on Friday.

Thunberg later said she was making a literal translation from Swedish, in which the expression means to put someone on the spot with tough questions.

"That's what happens when you improvise speeches in a second language. But of course I apologise if anyone misunderstood this," Thunberg wrote on Twitter on Saturday.

19 PHOTOS
Teen climate activist Greta Thunberg
See Gallery
Teen climate activist Greta Thunberg
Swedish activist Greta Thunberg spoke to hundreds of climate change activists at a rally at the Alberta Legislature in Edmonton on Friday. (Manuel Carrillos/CBC News)
Swedish climate activist Greta Thunberg speaks to several thousand people at a climate strike rally at Denver's Civic Center Park, Friday, Oct. 11, 2019. (AP Photo/David Zalubowski)
Teen climate activist Greta Thunberg greeted as star at Montreal march
Swedish activist and student Greta Thunberg walks off the stage after addressing the Climate Strike in Montreal, Quebec, Friday, Sept. 27, 2019. (Paul Chiasson/The Canadian Press via AP)
Climate change teen activist Greta Thunberg signs a book as she receives the key to the city from Montreal Mayor Valerie Plante after a climate strike march in Montreal, Quebec, Canada September 27, 2019. REUTERS/Andrej Ivanov
Swedish environmental teen activist Greta Thunberg speaks after the climate strike march in Montreal, Quebec, Canada September 27, 2019. REUTERS/Andrej Ivanov
Environmental activist Greta Thunberg, of Sweden, addresses the Climate Action Summit in the United Nations General Assembly, at U.N. headquarters, Monday, Sept. 23, 2019. (AP Photo/Jason DeCrow)
Swedish environmental activist Greta Thunberg, right, shakes hands with U.N. Secretary-General Antonio Guterres, during the Youth Climate Summit at United Nations headquarters, Saturday, Sept. 21, 2019. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez)
Youth climate change activist Greta Thunberg, left, speaks at a House Foreign Affairs Committee subcommittee hearing on climate change Wednesday, Sept. 18, 2019, on Capitol Hill in Washington. (AP Photo/Jacquelyn Martin)
Swedish activist Greta Thunberg, center, who has called on world leaders to step up their efforts against global warming, applauds remarks by Sen. Ed Markey, D-Mass., chairman of the Senate Climate Change Task Force, at a news conference at the Capitol in Washington, Tuesday, Sept. 17, 2019. (AP Photo/J. Scott Applewhite)
Swedish youth climate activist Greta Thunberg, center, marches with other young climate activists for a climate strike outside the White House in Washington, Friday, Sept. 13, 2019. (AP Photo/Susan Walsh)
Swedish environmental activist Greta Thunberg arrives outside the United Nations to participate in a demonstration, Friday, Sept. 6, 2019 in New York. She is to speak at the U.N. Climate Change Summit on Sept. 23. She'll join world leaders who will present plans to reduce greenhouse gas emissions. (AP Photo/Richard Drew)
Swedish environmental activist Greta Thunberg, left, meets with U.N. General Assembly President María Fernanda Espinosa Garces, Friday, Aug. 30, 2019 at United Nations headquarters. Thunberg is scheduled to address the United Nations Climate Action Summit on September 23. (AP Photo/Mary Altaffer)
Climate activists hold a sit-down with peace sign gestures during a climate strike outside the United Nations, Friday Aug. 30, 2019, in New York. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Swedish environmental activist Greta Thunberg participates in a Youth Climate Strike outside the United Nations, Friday, Aug. 30, 2019 in New York. Thunberg is scheduled to address the United Nations Climate Action Summit on September 23. (AP Photo/Mary Altaffer)
Greta Thunberg, a 16-year-old Swedish climate activist, sails in New York harbor aboard the Malizia II, Wednesday, Aug. 28, 2019. The zero-emissions yacht left Plymouth, England on Aug. 14. She is scheduled to address the United Nations Climate Action Summit on Sept. 23. (AP Photo/Mary Altaffer)
Greta Thunberg, a 16-year-old Swedish climate activist, speaks in front of a crowd of people after sailing in New York harbor aboard the Malizia II, Wednesday, Aug. 28, 2019. The zero-emissions yacht left Plymouth, England on Aug. 14. She is scheduled to address the United Nations Climate Action Summit on Sept. 23. (AP Photo/Mary Altaffer)
Greta Thunberg, a 16-year-old Swedish climate activist, sails into New York harbor aboard the Malizia II, Wednesday, Aug. 28, 2019. The zero-emissions yacht left Plymouth, England on Aug. 14. She is scheduled to address the United Nations Climate Action Summit on Sept. 23. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Swedish 16-year-old activist Greta Thunberg sails underneath the Verrazano-Narrows Bridge on the Malizia II racing yacht in New York Harbor as she nears the completion of her trans-Atlantic crossing in order to attend a United Nations summit on climate change in New York, U.S., August 28, 2019. REUTERS/Mike Segar
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
SEE ALL
BACK TO SLIDE

Thunberg told the crowd in Turin that world leaders were running away from their responsibilities to fight climate change.

"We have to make sure that they cannot do that," she said. "We will make sure they, that we put them against the wall, and that they will have to do their job and to protect our futures."

The expression "putting someone against the wall" in Swedish describes a situation when someone is forced to address difficult questions or a difficult situation.

But some right-wing voices on social media interpreted her comment as a call for violence against politicians.

Thunberg tweeted that she and the youth movement she inspired is against all forms of violence.

"It goes without saying but I say it anyway," she wrote.

Read Full Story

FROM OUR PARTNERS