Property vs pensions: what's best?

The government has said it's going to bring forward the second part of its Help to Buy scheme, pushing more money into the property market but does it mean that less money is going into pensions?