“One of my earliest memories is being told off by my mother for picking flowers in the garden,” says Cath Kidston