What's really wrong with the new iPad?

Dailyfinance.com
New iPad
New iPad

Judging by the headlines, you'd think that Apple (NAS: AAPL) screwed up the latest iPad launch something fierce. Problems have been reported from battery issues to no 4G connectivity, but how does this affect Apple?