Ad slogans that got lost in translation

If you've never come home from a Spanish holiday clutching a packet of Bum crisps, you haven't lived. Much can be lost, or gained, in translation and that can cause all kinds of problems for budding Donald Drapers. Here are some great examples of the pitfalls that await.